Poems on Pelops island - Ποιήματα στο νησί του Πέλοπα

poems on pelops island -
ποιηματα στο νησι του πελοπα

The rugged peninsula of the Peloponnese caught the imagination of a travelling English poet who finally after many years of anticipation reached the fabled home of the olive.

In the modern idiom, the poetry uncovers deft insights about this wonderful land, from its olive farming peasants to its impressive ruins and history of revolution.

In a unique and highly accessible voice, myths, poets and playwrights of all ages are gathered together, into what amounts to a homage to this part of Greece, echoing the myths of the past, and bringing them into a present, with new insights and magical twists of character.

In “Anonymous Church”, the poet becomes the congregation, in “Nafplio”, Achille’s ghost curses the bastion, and in “Asclepios and Apollo”, the true light of healing is reverently revealed.

Η τραχιά χερσόνησος της Πελοποννήσου αιχμαλώτισε τη φαντασία ενός ταξιδιώτη Άγγλου ποιητή που τελικά, μετά από πολλά χρόνια πρόβλεψης, έφτασε στον μυθικό τόπο της ελιάς.

Στο σημερινό ιδίωμα, η ποίηση αποκαλύπτει επιδέξια ενορατικότητα για τον θαυμάσιο αυτό τόπο, από τους ελαιοκαλλιεργητές του ως τα εντυπωσιακά ερείπια και την ιστορία της επανάστασης.

Σε μια μοναδική και πάρα πολύ προσιτή φωνή, μύθοι, ποιητές και δραματικοί συγγραφείς όλων των εποχών συγκεντρώνονται σε ό,τι ισοδυναμεί με έναν φόρο τιμής γι’ αυτό το μέρος της Ελλάδας, απηχώντας τους μύθους του παρελθόντος και φέρνοντάς τους στο παρόν με νέες ενοράσεις και μαγικές προδιαθέσεις χαρακτήρα. Στο ποίημα «Ανώνυμη εκκλησία» ο ποιητής γίνεται το εκκλησίασμα, στο «Ναύπλιο» το φάντασμα του Αχιλλέα καταριέται τον προμαχώνα, και στο «Ασκληπιός και Απόλλων» το λαμπρό φως της ιάσεως αποκαλύπτεται με σεβασμό.

  • img

    Elliot Gallison was born in Radcliffe, England in 1967 and was educated firstly in Psychology at Wadham College, Oxford, and then continued studying at the universities of the streets of the world. He has travelled widely often writing live poetry in many places across the globe. Having fallen in love with the ageless culture and mythology of Greece he now lives on an island in the Aegean.

    Ο Έλλιοτ Γκάλλισον γεννήθηκε στο Ράντκιφ της Αγγλίας το 1967 και σπούδασε πρώτα Ψυχολογία στο Κολλέγιο Ουάνταμ της Οξφόρδης και μετά συνέχισε να σπουδάζει στα πανεπιστήμια των «δρόμων του κόσμου». Έχει ταξιδέψει πάρα πολύ, συχνά γράφοντας επί τόπου ποίηση σε πολλά μέρη του κόσμου. Ερωτευμένος με τον αθάνατο πολιτισμό και την μυθολογία της Ελλάδας, τώρα ζει σε ένα νησί του Αιγαίου.